[Bug]: @storybook/addon-vitest fails with Angular workspace library — cannot serve node_modules when vitest.config.ts is inside library project #35578