[Bug]: Tag filters apply to current storybook and only to the last external storybook in refs composition #33800