[Bug]: Preset resolution uses dirname() on package name instead of resolving path, breaks pnpm monorepos #33748