[Bug]: Vite testing plugin unconditionally loads our .env.production file, breaking builds when also using Cloudflare plugin #33101