[Bug]: Error installing dependencies for clean clone ⇒ `yarn start` (dev build) - missing addon `test`? #31105