[Bug]: `yarn storybook:ui` not running with Node 23 due to code patterns in `code/.storybook/main.ts` #30999