[Bug]: Vite `storybook build` incorrectly bundles side-effects shared between `preview.js` and component #30768