[Bug]: Crash with "The argument 'path' must be a [...] without null bytes." with `@tailwindcss/vite` 4.0.8 #30626