[Bug]: Unable to find module when running `storybook` or `build-storybook` when using Yarn Plug 'n Play and Node v22. #30493