[Bug]: Unhandled exceptions are not traceable to the story they came from in `@storybook/experimental-addon-test` #30421