[Bug]: `Error: Cannot find module '@storybook/experimental-addon-test/internal/coverage-reporter'` in monorepo setups #29785