[Bug]: Backgrounds toolbar addon causes multiple rerenders and errors when switching backgrounds on a docs page with over 4 stories #29007