[Bug]: builder-webpack5 `Can't resolve 'storybook/internal/docs-tools'` after `8.2.0` #28591