[Bug]: the `view source` functionality doesn't re-render when arguments change #22645