Add feature count in options page #4018

Something really easy, like:

<img width="729" alt="Screen Shot" src="https://user-images.githubusercontent.com/1402241/108952231-c45e0000-762e-11eb-9a5e-76ef517351d0.png">

Probably just:

select('whatever features title').append(' (', features.list.length, ')')