On milestones page, the bulk issue-update toolbar has incorrect padding that breaks vertical centering #3606

<!-- Thanks for reporting a bug! ⛰ 1. Make sure the bug is caused by Refined GitHub. Try disabling the extension first. 2. Include a full URL where the bug appears. 3. Include a screenshot/gif Issues without a URL/screenshot will be closed -->

Here's an example of this kind of page https://github.com/learningequality/kolibri/milestone/60.

If you click any checkbox, the menu a the top right of this div will change the bulk-update menu, and as you can see in the screenshot, the menu of dropdowns is missing some padding.

I tried to fix this by adding this custom CSS (copying the selector from the DOM inspector)

#js-issues-toolbar > div.table-list-triage.js-issues-toolbar-triage > div {
    padding: 13px;
}

But this messes with the same menu on the main issues page:

Next screenshot is from https://github.com/learningequality/kolibri/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc (click any checkbox to see this; without the above custom CSS, you won't see this excessive padding).

So I added a second rule to override the first one

#js-issues-toolbar > div.table-list-triage.flex-auto.js-issues-toolbar-triage > div {
    padding: 0 !important;
}

And this combination of custom CSS seems to fix the layout issues for me.