`Options.fs` is bypassed in some places and `node:fs` APIs are invoked directly, leading to incorrect behavior #265