Fix passing the same file or stream to both `stdout` and `stderr` #1002