Use singular array element variable name for `no-fn-reference-in-iterator` rule if possible #754