`prefer-ternary`: Support reporting `if () return; return;` #3656