`no-unused-array-method-return`: entries() and keys() should also require array receiver (same rationale as #3434) #3456