`no-return-array-push`: Erroneous detection of `void x.push(...)` on a non-Array #3379