`no-array-sort` should trigger only with `Array.prototype.sort()` #2744