Upgrade to Nuxt 3.8 causes "Failed to execute 'insertBefore' on 'Node': The node before which the new node is to be inserted is not a child of this node." #24045