Having two displays with different resolutions makes the labels not ajust properly #3648

Describe the bug Label boxes don't match the size of the label text

To Reproduce This just happens when I open tiled. I have two displays, one 1080 and one 4K. When dragging the window to the 4K display, the label matches again. The 1080 is set as my main display, and tiled opens first on it.

Media Tiled on the 1080 display <img width="487" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/9586594/230023871-483efb97-dcff-4cda-8359-f961752dbed5.png">

Tiled on the 4K display <img width="1057" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/9586594/230024193-46f5e693-2bfc-4442-bcf4-27a2f7a4dc4c.png">

Specifications: Windows 11 Tiled 10.1