[Bug] In python code listings the list indexes are sometimes interpreted as citations making the code unfunctional #6438