[Bug] iOS app: MCP (HTTP) tool calls fail on self-hosted server — message.update rejected by ZodError (error.type required, app omits it) #16861