[Bug] Image generation fails with contents is required when using custom provider (New API) and Imagen models #13209