[Bug] Desktop app shows extra models not enabled by user due to hardcoded builtinAiModelList mismatch with server #12715