Previously manually compiled Docker image ran fine for half a year, now suddenly keeps redirecting to changelog page #12119