Using Docker self-hosted instance, when connecting with desktop client, second file upload in chat window fails #10573