[Feature] Add Teams selector to the header of the Gauzy Platform on pages where it's relevant #6705