Allow customizing styling of `[default]`, `[possible values]`, `[env]` in arg description #5093