Add `types` field to exports to resolve `node16` and `nodenext` typescript module resolution #158