[collections/table] offer an option to render the table as a tree when #6315