math/cartesian_to_polar: to_polar returns wrong angle for fourth-quadrant points (x>0, y<0) #1582