[FEATURE] Update README.md -> Adds list of algorithms separated by topic and in increasing difficulty #883