False positive ``expression-not-assigned`` when calling functions with no return inside ternary expression #8129