Warn about ``os.x`` function used on a ``pathlib.Path`` instead of the corresponding function from pathlib #7835