Lint should warn about non-empty `return` in generator functions #7813