Possible false positive with `use-sequence-for-iteration` on in-place sets with dynamic content? #5788