[FEATURE] Add option for all users (any role in assigned project) to see files attached to project in the "Project Settings" section #1384